5 façons de vous aider à vous assurer que vos documents d’immigration américains sont enregistrés correctement.
1. Préparez-vous à la paperasserie au-delà des formes de gouvernement
Chaque processus d’immigration exige au moins une forme de gouvernement.Mais ce que beaucoup de gens ne savent pas, c’est que vous êtes souvent tenu de soumettre un certain nombre d’autres documents appelés « éléments de preuve ».
Les preuves à l’appui de la documentation qui montre autre chose sur vous tels que: factures de services publics, la preuve que vous avez une adresse américaine, un certificat de mariage montrant que votre mariage est légitime, un dossier d’arrivée ou de départ aux États-Unis qui montre que vous êtes légalement entré dans le pays, etc.
Lorsque vous vous préparez à déposer une demande d’immigration, assurez-vous d’inclure tous les documents justificatifs nécessaires.C’est une bonne idée d’avoir une liste de contrôle spécifique à votre situation afin que vous ne manquiez rien.
Note importante!Prévoyez d’envoyer des copies de vos documents à l’USCIS et de conserver les originaux avec vous.Ce n’est que rarement que l’USCIS exige que des documents originaux soient soumis.
2. Traduire des documents étrangers
L’USCIS exige que tous les documents soient en anglais.Si vous êtes tenu de soumettre des documents officiels non anglais – comme un certificat de naissance étranger – vous devez inclure des traductions.
Les traductions doivent être certifiées.« Certifié » signifie que le traducteur promet que : (1) la traduction est complète et correcte; et (2) qu’il ou elle est capable de traduire cette langue étrangère en anglais.Cette promesse doit être faite par écrit et signée.
La certification doit inclure la date, la signature et l’adresse du traducteur.Il pourrait être quelque chose comme ceci:
J[written name]e certifie que je parle couramment l’anglais et (les langues) et que le document ci-dessus / ci-joint est une traduction exacte du document original ci-joint intitulé ____
Firm_________________________________
Date Nom écrit
Adresse
Vous devez soumettre la certification, une copie du document original et la traduction avec votre demande d’immigration.
3. N’oubliez pas de signer votre demande
Les demandes qui ne sont pas signées sont rejetées immédiatement.Les demandes non signées sont l’une des principales raisons du rejet année après année.
Il est important de noter qu’un « rejet » n’est pas un « déni ».Lorsqu’une demande est rejetée, elle vous est retournée avec votre argent.En cas de refus, vous devrez soumettre à nouveau la demande remplie, y compris les frais.
Avec un refus, vous pouvez corriger votre erreur, mais maintenant vous avez perdu votre temps et allongé votre processus d’immigration.
4. Assurez-vous d’envoyer le bon taux
Comme une signature oubliée, les demandes dont le montant des frais est erroné sont immédiatement rejetées.Assurez-vous de vérifier que vous payez le montant exact des frais et de conserver une preuve de votre paiement (comme une copie de la vérification) pour vos dossiers.
Les frais de dépôt sont indiqués dans les instructions de demande vers la fin.
Note importante!L’USCIS n’accepte le paiement que sous la forme d’un chèque d’une institution américaine.L’USCIS n’accepte pas les espèces ou les chèques émis par les banques étrangères.
5. Faites une demande avant l’expiration de votre statut d’immigration actuel
Si vous présentez une demande de renouvellement ou de prolongation de votre prestation d’immigration, assurez-vous de présenter une demande avant l’expiration de votre statut actuel.
Les demandes d’immigration prennent parfois des mois, voire des années à traiter.La perte de votre statut, pendant que votre demande est en instance, pourrait vous faire ne pas avoir de statut légal pendant un certain temps.Il est illégal de vivre aux États-Unis sans statut d’immigration valide et plus le temps passe, plus il y a de pénalités.
Vous pourriez être forcé de quitter les États-Unis et, selon combien de temps vous êtes resté dans le pays sans statut d’immigration, vous pourriez être forcé de rester à l’extérieur du pays pendant trois ans ou plus.
Laisser un commentaire